Interpreter

If you know anything about me – you will know how worried I was about V not talking.  Understanding everything – but not talking. 

Until a few months ago, of course…  When he started talking ‘properly’. 

He started talking and now we can’t stop him!

I am one proud mama.  Not only is my child able to express himself and make his needs known, but his understanding amazes me.  Every day.

Of course there are times when I wish I could just point the remote control at him and ‘switch him off’!

He has come such a long way in a relatively short amount of time.

So maybe you’ll understand my dismay when I received his report card last week (yes, another bloody report card)…

Speaks clearly – Just beginning

Can use recognisable words – Sometimes

Carries on simple conversation – Not yet

Hmmm…

Not everything he says is clear, that’s true.  But most of his words are recognisable.  Aren’t they?  And of course he can carry on a simple conversation. 

To be honest, I kind of dismissed the report.  Obviously his teachers don’t know him as well as I do.  (Bloody hell… I’m turning into one of *those* parents faster than I thought!!)

We arrived in Dubai two days ago. 

And everytime V says something, one or both of my parents say, ‘What did he say?’  And I have to translate.

My mum is always looking for something to be wrong.  Last year she thought he may be autistic.  This year she suggested we go to a speech therapist.  *eye roll*

What the hell is wrong with people?  Can’t they understand him?  He’s not speaking another language, for God’s sake.

Am I going to have to interpret everything for everyone for the next two weeks? 

Or longer?

 

One thought on “Interpreter

  1. So, I don’t think you have anything to worry about. As far as people not understandinng Vinay think of how much more time you’ve spent with him than others have. So you sort of speak his langauge. He’s little so its probably still jumbled like, tra-tra for train or something. Also, people tend to say, "What did he or she say?" before really trying to understand. Especially if they aren’t around kids often. đŸ™‚ As I’m sure you know boys develop a little slower as it relates to speech. So, in other words he’s a bright little cutie!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s